My brother had a birthday. His wife’s family and his own -us- gathered together to celebrate. We ate tostadas, enjoyed cake, played dominoes, and he opened presents. It was so much fun. The house was full of adults and children. We had a great time, I can’t wait for the next gathering.

Happy Birthday to Ben.

Yesterday, we celebrated the Epiphany, when the Magi presented gifts to baby Jesus. In Mexico, the Magi bring gifts to the children, and in the evening, the families gather together to eat the Rosca de Reyes, aka Kings’ Bread. The bread has many miniature baby Jesus dolls inside it, and as a kid, it is so exciting to dig through the bread and find one, or not. I didn’t get any, but that’s okay; I already have three great children.

Yesterday morning though, I got to hang out with the girls because, unlike their brother, they had an extra day off. We went to Native Coffee Co, a café we discovered recently. They have a scrumptious blueberry muffin. We sat there enjoying our food and drinks while we read. It was wonderful. I wish we could do so every day.

Oh, we also got to hang out with Milo, the cat.

I’ll leave you with photos from yesterday.

Mi hermano tuvo un cumpleaños. La familia de su esposa y nosotros, la familia de mi hermano, nos reunimos para celebrar. Comimos tostadas, partimos el pastel, jugamos dominos, y él abrió sus regalos. Estuvo muy divertido porque la casa estaba llena de adultos y niños(as). Fue tan maravilloso que ya estamos planeando otra reunión, pero esta vez en mi casa.

Feliz Cumpleaños Ben.

Ayer, celebramos la Epifanía que como saben es cuando los Tres Reyes Magos visitaron a Jesús cuando nació. En México, los Reyes les traen regalos a los niños(as). En la tarde, las familias se reúnen para cortar la Rosca. El pan con sus bebés Jesús miniatura causa mucha emoción cuando uno es chico(a) porque es fantástico encontrar un bebé. Ayer, a mí no me tocó, pero no hay problema porque ya tengo tres chiquitillos hermosos.

Ayer por la mañana, tuve el honor de andar con mis hijas porque tuvieron un día extra de vacaciones; ya habíamos dejado a su hermano en la escuela. Fuimos a un café que se llama Native Coffee, lo descubrimos por accidente hace unas semanas. Tienen un muffin tan rico, que los arándanos se deshacen al abrirlo. Nos sentamos ahí un buen rato para disfrutar de nuestra comida y de nuestra lectura. Quisiéramos poder hacer eso a diario.

Ah, también pudimos pasar un buen rato con Milo el gatito de mi sobrina.  

Arriba les dejo fotos de mi ayer.