Mex Lit on Netflix

I watched Pedro Paramo on Netflix last night. I could not fall asleep because I kept thinking about it; I even dreamt about it. I do recommend reading the novel before watching the movie.

I’ll tell you what I liked about it. I liked the depiction of the Mexico that lives in my mother’s stories when she talks about her mother and the town they are from. The clothes of the characters in the movie make me think of my grandparents, of the neighbors, of the grandmothers of my days with their very Mexican shawls and braided hair. There’s the scene when the town is in a mood of celebration even though there was nothing to celebrate, but the party atmosphere with the fireworks and the people in the center square collectively enjoying life, is something that lives in the memory of my 10-year-old self.

If you live in Mexico, you might be more critical of the movie, but if you haven’t lived in Mexico and have been gone for too long like I have, it is a pure portrait of Mexico.

The glimpse of the landscape, the architecture, the people, and the Mexican accent are the most effective mode of transportation to a place and a time that existed long ago, but remains immortal in the collective mind of people over a certain age. Please enjoy it.

I found an interview with the director and I recommend listening to it to learn more about the project and how it came about.

We are our memory, we are that chimerical museum of shifting shapes, that pile of broken mirrors.
— Jorge Luis Borges

Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos
— Jorge Luis Borges

Anoche vi Pedro Páramo en Netflix. No pude irme a dormir solo pensado en la película. Pensé tanto en ella que hasta soñé con el paisaje. Les recomiendo que lean la novela antes de ver la película.

Les diré lo que me gustó. Me gustó la fotografía del México que vive en las historias que mi madre cuenta cuando habla del pueblo donde nació. Los atuendos de los personajes en la película me recuerdan a mis abuelos, a mis abuelas, a los vecinos y a todas las abuelas con sus ropas tradicionales, sus chales y sus trenzas. Está la escena donde el pueblo está en mera celebración festejando equivocadamente la muerte de Susana. El torito con los cuetes y la gente conviviendo en el centro del pueblo disfrutando de la vida es algo que vive en mi recuerdo de cuando tenía 10 años de edad.

Si tú vives en México, tal vez seas un poco más duro con tu crítica de la película, pero si no has vivido en México y has estado fuera por muchos años como yo lo he estado, esta película es un retrato puro de México. La cinematografía es un pequeño vistazo a el paisaje, a la arquitectura, a la gente y ese acento mexicano es el modo de transporte más efectivo a un México que existió hace muchos años pero que sigue existiendo en la mente colectiva de mucha gente pasada de cierta edad. Les pido la disfruten.

Encontré un podcast donde comentaristas dan su opinión diversa de la película. Se las comparto para que escuchen.

Gracias,

M.


I love doors. These are doors from my hometown in Mexico. 🚪Me encantan las puertas. Estan son puertas de mi pueblo en México.