How to Go to the State Fair

1. Step 1: Take the Train

2. Step 2: Buy Tickets

3. Step 3: Get Food

4. Step 4: See the Truck Show

5. Step 5: Ride a Swan

6. Step 6: Ride the Rides

7. Step 7: Watch the Parade

8. Step 8: Go Home

Last week was the last day of summer heat so we went to the State Fair of Texas to visit Big Tex. We took the DART train so I wouldn’t have to drive and run the risk of not finding a parking spot.

We got tickets just like at any fair/carnival and then went off to eat. My cousin got a Turkey Leg, they are ginormous, just like Big Tex. My son had a corndog, not my favorite, but he liked it. While he was putting ketchup on his corndog, two dudes were being filmed. I found out they were Australian so Sebastian must be in some Australian show I don’t know about.

After that we went to the Truck Exhibit were my niece climbed on her future truck. It will happen; I know it.

A sweet thing was pedaling the big swans through the lake; it would have been more romantic with a special someone, because he would have done the leg work; I was so sore afterwards. We moved along to find the rides and Eva was rather skeptical until the first ride because after that, she wanted to try ALL of them. 

It was super fun. We saw a parade, heard a singer from Abilene, visited the petting zoo where the girls fed some animals, and after many hours and tons of walking, we went home. It was great, but I hope to do this only once in a blue moon because it is tiring and expensive. 

‘Til next week.

M.

COMO IR A LA FERIA DE ESTADO

1. Tomar el tren

2. Comprar boletos

3. Comer

4. Visitar las exposiciones de camionetas

5. Subir a un cisne

6. Subir a los juegos

7. Ver el desfile

8. Ir a casa

La semana pasada fue el último día de clima de verano así que fuimos a la Feria Estatal de Texas a visitar al Gran Tex. Fuimos en el tren porque no quise manejar y arriesgar no encontrar estacionamiento.

Compramos nuestros boletos como en cualquier feria/carnaval y nos fuimos a comer. Mi prima se comió una Pierna de Pavo aka Guajolote, estaba enorme, casi casi como el Gran Tex. Mi hijo se comió un corndog, salchicha en pan. Mientras le estaba poniendo cátsup y mostaza, unos cuates estaban siendo filmados, aparentemente eran australianos y estaban grabando su show. Así es que Sebastián salió en la tele en Australia en un show que yo no sé cuál es.

Después de ahí fuimos al show de camionetas pickup. Mi sobrina se subió a la que jura será suya algún día, se lo creo, eso pasará.

Algo tierno que hicimos fue ir al lago a pedalear los cisnes gigantes para andar por todo el lago. Hubiera sido más romántico ir con una persona especial, para que por lo menos él pedaleara porque al terminar mis piernas me dolían un montón. Continuamos con los juegos y Eva estaba un poco dudosa, hasta que se subió al primer juego, esos que giran a mil por hora, y desde ahí se quiso subir A TODOS.

Estuvo muy divertido pues vimos el desfile, escuchamos a un chico cantar, visitamos el zoológico de animalitos y las niñas los pudieron alimentar y después de muchas horas nos fuimos a casa. Fue fantástico, pero espero no volver pronto porque es muy cansado y cuesta mucho ‘nero aka dinero aka money que no tengo.

Hasta la próxima semana.

M.

Night Parade at the State Fair of Texas

Desfile de noche en la Feria Estatal de Texas